鬧中取靜的喜舍隱市精品酒店設計方案賞析

旅程，這短暫的一泊，該留有它的氣息。

Journey, this short berth, should leave its breath.

地域，該有它歲月抹不去的痕跡。

Region, there should be its indelible traces of time.

喜舍﹒隱市這個設計，業主的卓識為本案精品酒店設計賦予了充分的構思空間。繼喜舍﹒大理之后，我們藉次機會，在昆明市中心一處奇妙老樓中創作了這家隱市酒店。每座城市自有它的歲月，每段旅程我們總渴望有不同的美好。能讓置身其中的旅客除了有愜意的休息之外，還能看見些許這個城市的歲月，這何其美好。

The owner's insight in the design of Xishe Yinshi has given full space for the design of the boutique hotel in this case. After Xishe Dali, we took this opportunity to create this hidden city hotel in a wonderful old building in the center of Kunming. Every city has its own years, every journey we always want to have a different good. In addition to the comfortable rest, the tourists can also see some of the city's years, which is so beautiful.

酒店一共43個房間，建筑原是寫字樓，空間多變而復雜，室內設計和施工都帶來大量的細節處理。最小的客房：17m2，可絲毫不顯局促，甚至有一個可舒服坐下的符合區域，一切都是剛剛好的樣子。最高一層是大床房和套房。

There are 43 rooms in the hotel. The building used to be an office building. The space is changeable and complex. Interior design and construction bring a lot of details. The smallest guest room: 17m2, without any embarrassment, even with a comfortable sitting area, everything is just right. On the top floor are king rooms and suites.

城市語境形成場所精神。黃墻紅瓦綠百葉，覆滿街道的綠，昆明城的浪漫主義，光照強烈的高飽和度色彩的夢幻主義，都根植于這條盤龍江旁的街道上。自然而然，這就成為喜舍的場所。

City context forms place spirit. The yellow walls, red tiles and green shutters, the green covering the streets, the romanticism of Kunming City, and the dreamlike high saturation color with strong light are all rooted in the streets beside the Panlong River. Naturally, it becomes a place for love.